La memoria de Mu Ke no era tan exagerada. No podía leer una estantería llena de libros y recordarlos sin errores en quince minutos. Incluso si realmente tuviera memoria fotográfica, no podría pasar las páginas tan rápido. Mu Ke no recordaba las cosas con tanta rapidez.
Tuvo que leer muchísimos libros para encontrar las notas y las pistas. La memoria de Mu Ke podría ser excepcional entre la gente normal, pero, como le dijo a Bai Liu, necesitaba al menos una noche. ¿Cómo podría Mu Ke permanecer a salvo en la UCI toda la noche?
Pensando en Bai Liu y su plan, Mu Ke miró a Miao Feichi con una especie de súplica sincera. “No puedo entrar en la UCI yo solo, pero recuerdo lo que hay dentro. Tú sí puedes. ¿No sería justo que me llevaras? Tú aportas la fuerza y yo mi memoria. No hay mejor combinación”.
Miao Feichi observó a Mu Ke durante un rato antes de reír de repente. "¿Viniste a refugiarte con nosotros para esto?"
Mu Ke bajó la cabeza y no habló. Jugó con sus dedos, asintiendo tácitamente.
“Dices que sabes usar taquigrafía, pero ¿cómo vamos a creerte?” Miao Feichi miró a Miao Gaojiang con un tono de extraño disgusto”. Que un jugador cualquiera se atreva a usarnos... olvídalo. Papá, ve a comprobar si sabe taquigrafía. Si de verdad recuerda las cosas, nos lo llevaremos con nosotros a la UCI a las nueve de la noche.
Miao Gaojiang miró a Mu Ke y agitó la mano. “Ven aquí conmigo”.
Mu Ke respiró hondo y siguió el ritmo.
A las 20:30 horas, en la primera planta del hospital.
El confinamiento de Miao Feichi y Miao Gaojiang solo duró hasta las seis de la tarde. A esa hora, la enfermera les permitió moverse.
Mu Ke superó la prueba de memoria de Miao Gaojiang. Recordaba el número de página y las notas a pie de página de cada página que había leído. Esto sorprendió bastante a Miao Gaojiang. Nunca había conocido a un genio natural como Mu Ke. Al fin y al cabo, Miao Feichi había sido un mal estudiante de niño y ni siquiera pudo aprobar el examen de ingreso a la preparatoria. Miao Gaojiang tuvo que pagar para que lo admitieran. Miao Gaojiang desconocía por completo la existencia de niños como Mu Ke.
Previamente, a las 19:30, las tres personas bajaron a cenar y discutieron cómo abordar la UCI. El proceso de la discusión fue muy sencillo.
Miao Feichi declaró: "Soy A".
Miao Gaojiang se preguntó: "¿Asumirás ese cargo?"
“Las reglas de siempre. ¿Cuántas secciones abrirán?”
“Al igual que tú, Bai Liu y ese monstruo de la UCI. Si es rápido, terminará en tres minutos.”
El entendimiento tácito desarrollado tras muchas partidas significaba que no necesitaban hablar sobre la estrategia ofensiva específica. Se desconocía cuántos monstruos habían abatido en instancias de nivel 2. Bastaban unas pocas palabras para determinar la posición del otro.
Mu Ke escuchaba a un lado y no entendía de qué hablaban esas dos personas. Rechinó los dientes con rabia y maldijo para sus adentros, deseando que hablaran con palabras que pudiera comprender.
Mu Ke pensó en cómo Bai Liu, a pesar de estar gravemente herido, aún conservaba la lucidez para darle instrucciones con las teclas. Sintió rabia y envidia del entendimiento tácito entre el padre y el hijo Miao. Ojalá él y Bai Liu tuvieran esa misma complicidad… pensó Mu Ke con cierta tristeza.
Eran las 8:55 pm
Las enfermeras de la primera planta salieron una a una de la sala y el pasillo para dirigirse a la oficina de enfermería. Comenzaron la reunión informativa de quince minutos tras el turno. Miao Feichi y Miao Gaojiang intercambiaron miradas sin decir palabra. Sacaron sus armas y se acercaron sigilosamente a la UCI. Allí, una enfermera revisaba el respirador del paciente. Tras tomar la temperatura de Bai Liu y del otro paciente por última vez, la última enfermera también abandonó la UCI a petición de las demás.
Cerró la puerta de la UCI.
Eran las 8:57 pm
La enfermera entró en la oficina, se dio la vuelta y cerró la puerta. En ese instante, Miao Feichi, con voz grave, sacó sus dos cuchillos.” Abriré la puerta. Síganme.
Los cuchillos dobles de Miao Feichi eran muy largos, curvos y afilados, casi con la forma de una media luna creciente. Por ello, tenían un nombre muy elegante: Cuchillos Curvos de Media Luna. Sin embargo, cuando Bai Liu vivía en un orfanato de niño, a veces él y Lu Yizhan tenían que trabajar en el campo. En ocasiones era una actividad para aprender, y otras veces era algo que realmente necesitaban hacer, como cortar ambrosía. Esto significaba que Bai Liu no podía asociar esta arma con la elegancia.
Cuando veía ese cuchillo, solo lo llamaba de una manera: cuchillo para cortar ambrosía, abreviado simplemente cuchillo para ambrosía. Mientras Bai Liu discutía el plan, le había dicho lo mismo a Mu Ke: que Miao Feichi usaba un cuchillo para ambrosía. Su tono era demasiado arrogante e hizo creer a Mu Ke que el cuchillo realmente se llamaba así.
Por lo tanto, cuando Mu Ke vio a Miao Feichi usando ese cuchillo curvo e insertando cuidadosamente la punta en la cerradura para abrirla sin molestar a la enfermera, no pudo evitar preguntar con confusión: "¿Por qué usas un cuchillo de ambrosía para abrir la cerradura? ¿No encuentras una ganzúa en el sistema?".
En cuanto oyó ese nombre, las expresiones de Miao Feichi y Miao Gaojiang se crisparon. Miao Feichi siempre se había enorgullecido del gran poder de ataque de esos dos cuchillos curvos. Ahora, al oír a Mu Ke usar el término “Cuchillo de Ambrosía” para describir sus hojas, Miao Feichi se enfureció tanto que no pudo articular palabra. Exclamó incoherentemente: “¡¿Quién te ha dicho que esto es un puto cuchillo de cerdo?!”.
(Nota del traductor: Cuando se juntan, los caracteres se convierten en "ragweed" (ambrosía). Sin embargo, cuando se separan, el primer carácter significa "pig" (cerdo). Por lo tanto, debido a que Miao Feichi habla de forma incoherente, suena como "pig" (cerdo).
Mu Ke se quedó atónito. "¿¡Este cuchillo todavía puede follar cerdos?!"
¿Qué solía hacerles a los cerdos?
Mu Ke era un joven maestro. No sabía nada de agricultura, así que creía a cualquiera que le hablara de las herramientas y cuchillos agrícolas, así como de su función. De hecho, llegó a pensar que Miao Feichi podría usar el cuchillo para tener relaciones sexuales con cerdos. Al fin y al cabo, ese hombre incluso comía carne humana. ¿Qué perversiones no sería capaz de hacer?
Miao Gaojiang vio que Miao Feichi estaba a punto de enfadarse y lo detuvo. Sin embargo, Miao Gaojiang también trabajaba en el campo. En ese momento, Mu Ke le recordó que aquel cuchillo se parecía un poco al cuchillo para cortar ambrosía. Aun así, se negó rotundamente a decirlo. Miao Feichi estaba furioso, a punto de estallar. Su hijo, obviamente, solo podía aceptar el nombre de Cuchillos Dobles Luna Creciente.
Miao Gaojiang le dio una palmada en la espalda al furioso Miao Feichi mientras advertía severamente a Mu Ke. Lo que pasó fue que tenía la mente puesta en el cuchillo para cortar ambrosía, así que sus palabras se convirtieron en: "Esto no es un cuchillo para ambrosía, es un cuchillo doble para cerdos".
Miao Gaojiang, quien se dio cuenta de que había cometido un lapsus, “……”
“¿Ustedes lo hacen desde ambos lados?” Los ojos de Mu Ke temblaron. Estaba empezando a comprender la situación.
Miao Feichi estaba tan furioso que le temblaba la mano al introducir el cuchillo en la cerradura para abrir la puerta. Bajó la voz con rabia: “¡Esto no es un cuchillo cualquiera! ¡Es mi cuchillo... el Cuchillo Luna Creciente! El daño de estos cuchillos es tremendo. Es un arma creada con mi habilidad y tiene una clasificación A+. Puede alcanzar la clasificación S cuando está completamente abierto. Puedo matarte en cuestión de segundos. Es mucho más rápido abrir la cerradura con él que con cualquier ganzúa. ¡Idiota!”.
Mientras hablaba, Miao Feichi lo miró con furia y apretó los dientes.” ¿Cuchillo de ambrosía? ¿Cómo te atreves a decir eso? No hay mucha gente en todo el juego que pueda resistir un arma con este daño y valor de juicio. Solo Mu Sicheng, entre ustedes los novatos, podrá bloquear un golpe de mis cuchillos.
Miao Feichi abrió la puerta de la UCI con una mueca de desprecio. Luego se giró y le hizo una peineta a Mu Ke con furia. “¡Más te vale que tu cerebro sea tan útil como dices o te mato!”
Mu Ke permaneció en silencio y dejó de provocar a Miao Feichi.
La puerta de la UCI se abrió lentamente entre la niebla y la noche del hospital.
En la UCI había más humidificadores que en las salas comunes. Una neblina blanca lo inundaba todo, convirtiendo la sala en un lugar brumoso donde la visibilidad no superaba el metro. Las dos camas estaban ocultas entre la niebla y los pacientes, cubiertos con telas blancas. Incluso la respiración se percibía con leves fluctuaciones. Delgadas extremidades blancas sobresalían de las telas y colgaban del borde de la cama.
Dos hombres con rostros idénticos yacían en silencio sobre la cama. Las ojeras les llegaban hasta los pómulos y tenían pequeñas manchas en forma de hongo en la cara, como los cadáveres sin vida en la morgue.
Las medidas de insonorización de la UCI eran muy buenas. Miao Feichi cerró la puerta para evitar que se filtrara el sonido. Le dio una patada a Mu Ke y le dijo: “¡Vete a la estantería a leer!”.
Mu Ke bajó la cabeza en respuesta. Rechinó los dientes y se dirigió a la estantería. En la penumbra, comenzó a hojear los libros con frenesí, con el corazón ligeramente palpitante.
El plan estaba a punto de comenzar.
La mirada de Mu Ke se detuvo brevemente en las manos de los dos pacientes que sobresalían de la tela blanca. Parecía que había algo entre los dedos de uno de ellos. Era la tecla “Enter”. Apartó la vista rápidamente, deduciendo que el paciente que yacía fuera era Bai Liu.
Sin embargo, recordaba que cuando Bai Liu entró, él estaba acostado en la cama interior de la UCI. ¿Hizo algo mientras estuvo solo en la UCI?
Miao Gaojiang miró a los dos pacientes y frunció el ceño. “No hemos provocado al monstruo, así que no tenemos que luchar contra él”.
“No hace falta luchar contra el monstruo, pero hay que matar a Bai Liu” dijo Miao Feichi, entrecerrando los ojos mientras miraba entre las dos camas. Frunció el ceño”. De entre estas dos personas, ¿quién es Bai Liu? Son idénticas. Recuerdo que cuando lo ingresaron, había diferencias. Era más bajo que el paciente de la otra cama.
“Antes, Bai Liu tampoco tenía manchas en la piel” observó Miao Gaojiang un instante antes de añadir. Entonces, este veterano jugador llegó a una conclusión”. Bai Liu debe de haber sido rechazado. Se estima que estuvo un día en la UCI con ese monstruo gravemente enfermo. Tras la pérdida de sangre, su salud se deterioró mucho y su resistencia mental se debilitó. Quizás este paciente lo rechazó.
“Él es así. ¿Todavía quieres comerte la carne de Bai Liu?” Miao Gaojiang señaló a las dos personas delgadas que estaban en la cama.
Miao Feichi frunció el ceño con disgusto. “Olvídalo. Me comeré al pequeño Bai Liu (6). Es realmente asqueroso. Me recuerda a la mujer que me dio a luz. Ella también era una paciente muy enferma y daba asco”.
Miao Gaojiang guardó silencio un instante antes de preguntarse: “¿Entonces a qué paciente debo matar?”.
“Mátalos a los dos” dijo Miao Feichi, con la mirada perdida y sujetando con fuerza los dos cuchillos dobles. Los sopesó y sonrió con malicia”. No me costará mucho matar a uno más. Prefiero matar a uno por error que dejarlo escapar.
[Indicador del sistema: El jugador Miao Feichi ha utilizado el arma de habilidad personal 'Cuchillos Dobles de Luna Creciente'.]
[Calificación: Arma de habilidad de grado A+, con potencial para alcanzar el grado S. El ataque básico es de 3100. Un solo golpe puede matar a jugadores con una calificación inferior a B.]