La bala pasó rozando el ojo de Bai Liu e impactó en la pared detrás de él. El estruendo fue tal que todos los que estaban afuera llamaron a la puerta preguntando qué sucedía. Su Yang abrió la pequeña ventana y le advirtió severamente a Tang Erda.
“Tang Erda, disparar en una habitación estrecha es buscarse la muerte. Las balas pueden atravesarte la cabeza. Más te vale no volver a jugar a este juego suicida de matarte accidentalmente delante de mí. Tienes un arma, no un juguete” dijo Su Yang con frialdad”. No recogeré tu cuerpo si te matas jugando.
Tang Erda dejó la pistola sobre la mesa con desgana. Giró la cabeza y levantó las manos hacia Su Yang con una sonrisa fingida para demostrar que no estaba jugando con el arma.
Parecía estar bromeando mientras miraba a Bai Liu, que permanecía impasible sentado frente a él. “Solo intentaba asustarlo. No esperaba que te asustaras. Subcapitán Su, no tiene por qué preocuparse tanto por el camarada Bai Liu (6)”.
“Al fin y al cabo, a ninguno de los dos nos importa mucho la muerte” dijo Tang Erda sonriendo y acercándose a Bai Liu. Alzó una ceja y bajó la voz, ligeramente ronca”. No es que nunca hayamos muerto antes, ¿verdad, Bai Liu (6)?
Su Yang no oyó lo que Tang Erda dijo después. Simplemente le lanzó una mirada de advertencia antes de bajar la ventanilla y no dijo nada a los demás miembros del equipo que estaban afuera.
“Tienes que morir, pero no ahora ni en la Oficina de Herejes. Morir aquí te traerá muchos problemas” dijo Tang Erda, alzando sus párpados arrugados”. No es la primera vez que te mato, Bai Liu (6). Si no quieres morir tan joven y dejar de ganar dinero, debes decirme obedientemente la solución para el gas de hojas secas de rosa que hay sobre la mesa.
Tang Erda golpeó la botella de vidrio con la boca de su pistola. Su rostro mostraba la familiar expresión de disgusto. “Tras aparecer durante un tiempo, esto se popularizó rápidamente en todo el mundo. Todo el mundo estaba enamorado”.
Quienes no tienen dinero para comprarla se marchitan en las calles. Los barrios marginales y las zonas de viviendas sociales están llenos de carne marchita y pétalos ensangrentados. Mientras tanto, las rosas, al alcance de los ricos, crecen con vigor. Al final, todos venden y fabrican esto. No podemos encontrar el origen. Esta vez, apareció de forma tan inexplicable.
“Odio esto, pero a ti te tiene que gustar mucho, Bai Liu (6)” Tang Erda miró fijamente a Bai Liu.
“¿Por qué crees que tengo algo que ver con este gas de rosas?” preguntó Bai Liu lentamente”. Además, ¿por qué tengo que encontrar una solución a esto?
“Es porque te encontré en varias líneas temporales y ayudaste a la agencia a resolver este asunto.”
Bai Liu captó rápidamente el punto clave de la voz de Tang Erda. “No te ayudaría gratis solo porque me capturaste y quisiste matarme. ¿Acaso me diste dinero?”
Tang Erda puso cara de asco. Finalmente, agitó la mano y admitió con cierto disgusto: “Sí, contribuí mucho. En aquella época, hiciste una aportación extraordinaria para resolver el problema del gas de la hoja seca de rosa y, por fin, fuiste absuelto”.
Miró a Bai Liu con expresión inexpresiva. “Sabíamos que tenías algo que ver con este asunto, pero tuvimos que dejarte ir porque no hay pruebas directas de que te estés beneficiando de él”.
“Lo único que pudimos obtener fueron pruebas indirectas de su conexión con el gas de hojas secas de rosa. Sabíamos claramente que usted era la fuente y no lo negó. Sin embargo, no teníamos pruebas directas de que se hubiera beneficiado económicamente de ello. Al final, Su Yang insistió en su inocencia. No pudieron arrestarlo y lo liberaron.”
Un año después, el vendedor de esa cosa incluso abrió una tienda a las afueras de la Oficina de Herejes. El mundo entero estaba plagado de cadáveres por culpa de esa cosa.” Tang Erda guardó silencio un instante”. En esa línea temporal, los padres de Su Yang murieron en casa porque no podían comprar el gas de hojas secas de rosa. Su Yang entró en el juego para revivirlos.
La mirada de Bai Liu se posó en el perfume color rosa. “Esto no encaja para nada con mi idea de obtener beneficios”.
Tang Erda lo miró con desdén y esbozó una mueca burlona.” ¿Sigues pensando en sacar provecho? ¿Acaso no te interesa el dinero? Dado que fuiste absuelto, todo quedó en una especie de limbo legal.
“Esos fabricantes afirmaban que este perfume era igual que los cigarrillos. No era mortal, salvo en el pequeño número de personas alérgicas. Su absolución les facilitó enormemente la comercialización y promoción de este perfume. Además, le ofrecieron mucho dinero y no la vi rechazarlo.”
“Sí, no debería rechazar el dinero que me envían. Sin embargo, si tuviera el estatus y los recursos que usted menciona, no habría introducido este perfume tan adictivo” dijo Bai Liu, extendiendo la mano hacia el frasco de cristal y observándolo”. Este perfume es demasiado adictivo y los recursos humanos no se renuevan. Son desechables, como las rosas que solo se marchitan una vez.
“Es el nivel más bajo de explotación del capital. Es una estupidez” dijo Bai Liu, mirando levemente a Tang Erda”. Prefiero los puerros a las rosas porque los puerros son renovables.
“Si fuera un ser capaz de explotar permanentemente a la clase baja, no la aprovecharía tan fácil ni tan exhaustivamente. La formaría y le daría el espacio y los recursos para crecer. De esta manera, podría regenerarse eternamente. Convertirla en rosas es demasiado extravagante y no es mi forma preferida de ganar dinero.”
Tang Erda, “......”
Por mucho que viera a Bai Liu, las tonterías y la capacidad de lavado de cerebro de este hombre no disminuían en absoluto.
“Me da igual si te gustan las rosas o los puerros. Más te vale darme una explicación honesta de cómo solucionaste el problema del gas de rosas” dijo Tang Erda con una sonrisa hipócrita y cortés”. Además, usé un objeto de esta habitación para aislar todo lo maligno, incluida la moneda. Aunque te la tragues, no podrás entrar al juego.
Le acarició lentamente la cara a Bai Liu con la pistola. “Tengo mucho tiempo y recursos para pasar contigo, viejo amigo”.
“Capitán Tang, como prisionero del tiempo y el espacio, ¿tengo derecho a hacerle una última pregunta?” Bai Liu miró fijamente a los ojos de Tang Erda”. Logró matarme en las otras líneas temporales. En esta, solo soy una persona común y corriente. ¿Por qué no me mató en cuanto llegó a esta línea temporal? ¿Por qué esperó a que apareciera el gas para acercarse a mí?
“Es porque te creí muerta” dijo Tang Erda, mirando fijamente a Bai Liu”. Quería matarte antes de que crecieras. Por eso, seguí las pistas de otras líneas temporales hasta el orfanato donde deberías estar y donde aún no habías crecido.
“En todas las líneas temporales que he experimentado y verificado, creciste en el orfanato donde se maltrata a los niños. Casi siempre encontré rastros de tu existencia allí. Sin embargo, esta vez, el director me dijo que Bai Liu (6) murió al tragarse una moneda cuando tenía 14 años.”
Tang Erda se detuvo aquí durante unos segundos.
“Cuando creciste, arrastraste al juego a todos los inversores y al director de ese orfanato que causó la tragedia de tu infancia. Murieron de forma muy miserable. No los mataste personalmente, pero los indujiste a participar de diversas maneras, dejándolos morir a manos de monstruos. Bai Liu (6), siempre has sido astuto al hacer el mal. Nos resulta difícil encontrar pistas para verificar que eres tú.”
Tang Erda tenía la mirada algo distraída y sus dedos tamborileaban inconscientemente sobre la mesa. “No puedes morir tan fácilmente. No creí que estuvieras muerto. Una vez que entres en el juego, serán otros talentos quienes sufran. Suicidarse después de ser torturado por los inversores no es algo que harías”.
“Sin embargo, cada rastro que encontré demostró que tú eres el niño que se suicidó sin motivo alguno.”
Tang Erda encendió un cigarrillo. No miró a Bai Liu y su mirada recorrió la habitación. “No pensé que hubiera una versión tuya en esta línea temporal”.
Desvió lentamente la mirada hacia el rostro de Bai Liu.
Tang Erda y Bai Liu se miraron a través del humo. “En esta línea temporal, hay otro que creció en un orfanato. Se cambió el nombre y no se metió en líos. Parece que no hizo nada malo en sus veinticinco años de vida. Llegó a ser la versión actual de Bai Liu, un trabajador despedido”.
“Esto es imposible para un canalla como tú. No tolerarás estar tanto tiempo en un puesto tan mal pagado y sin beneficios.” Tang Erda inhaló profundamente el humo antes de exhalarlo y sacudirse la ceniza de los dedos”. ¿Trabajar para otros como un ser humano y recibir un sueldo miserable? Si soñara que un canalla como tú tuviera un día así, me despertaría con una sonrisa.
“Esto es una tortura hecha a tu medida. Es peor que la muerte. No sé cómo lo soportas.”
Tang Erda continuó hablando: “Si se les da la oportunidad, se convertirán en una máquina de hacer dinero sin escrúpulos. Domesticarán y controlarán a la banda criminal más temible y leal del mundo, entrenándola para que se convierta en un grupo que se apropia del oro. La riqueza del mundo caerá en sus manos como una vieja cartera vacía”.
Tang Erda se sentó a la mesa. Inhaló profundamente el humo y lo exhaló de nuevo.
Anillos de humo flotaban frente a los ojos de Bai Liu. Bai Liu giró la cabeza imperceptiblemente y su respiración se ralentizó un poco.
Tang Erda soltó de repente una risa extraña y muy alegre. “Oh, sí, odias el olor a cigarrillos. Verte obligado a permanecer en este ambiente durante tanto tiempo es realmente…”
“Es mejor que matarte con mis propias manos.