Bai Liu sacó un cúter de un cajón del dormitorio, lo calentó en su mano durante unos momentos antes de poder sacar suavemente la hoja, que utilizó para cortar la lona y revelar lo que estaba envuelto dentro.
Es una pila de hojas de informes de laboratorio cuidadosamente divididas.
Las hojas están llenas de abreviaturas técnicas, medidas y gráficos, y alguna que otra sección en blanco y negro o con manchas de color, en resumen algo difícil de leer e imposible de entender para el profano sin los conocimientos adecuados.
Bai Liu lo hojeó brevemente y luego miró a Mu Sicheng: "¿Dónde encontraste esto?"
Mu Sicheng respiró hondo y dijo: "El sótano, cuando salí a revisar el hangar del helicóptero encontré una puerta corrediza escondida debajo de la bahía de atraque y un sótano de dos pisos con todo tipo de equipo experimental y un poco de repollo encurtido y rábanos".
"¿Se encontraron registros de experimentos y documentos relacionados en este sótano?", preguntó Bai Liu.
Los informes experimentales de las investigaciones de estas personas son simplemente material demasiado crudo, y Bai Liu necesita al menos algún conocimiento básico de la transición para entender lo que significan los datos de estos informes.
Mu Sicheng negó con la cabeza: "No miré lo suficiente. Esta bolsa estaba sobre la mesa y sentí que era importante, así que la tomé y vine aquí para mostrártela primero".
Bai Liu: "Trae a Muke aquí, sigue a Liu Jiayi y haz un inventario de la comida en la planta baja y prepara nuestra ración para la salida nocturna mientras Muke y yo bajamos al sótano".
Mu Sicheng se giró hacia Muke, y Bai Liu miró de reojo a Tang Erda y le entregó el documento que tenía en la mano: "¿Puedes leerlo?"
"Puedo leer algo." Tang Erda lo hojeó brevemente y respondió rápidamente, pero su mirada se detuvo en un gráfico: "Este gráfico... es un patrón creado mediante ecos de radar de doble frecuencia para detectar el espesor del hielo bajo la superficie varias veces y obtener los datos para ver la topografía. Es fácil perforar el hielo sin encontrar rocas ni otros obstáculos."
Bai Liu notó la diferencia en la expresión de Tang Erda y preguntó: "¿Hay algún problema con este gráfico?"
Tang Erda duda por un momento y luego señala la siguiente nota en la carta: "Esta carta es una carta de sondeo de hielo muy común en las regiones polares, pero está sondeando en el domo A, o Domo de Hielo A".
Solo hay observatorios nacionales estacionados cerca del Domo de Hielo A, que se encuentra dentro de su área de investigación. Si bien la atmósfera entre los observatorios nacionales en la Antártida es relativamente tranquila, las áreas de investigación entre ellos están relativamente bien definidas, y el Observatorio Edmond no tiene la capacidad ni la cualificación para explorar el Domo de Hielo A. En otras palabras, es imposible que el Observatorio Edmond aquí disponga de datos experimentales de primera mano sobre el Domo de Hielo A.
Tang Erda se quedó perplejo, mientras hojeaba unas cuantas páginas más de datos del experimento: "Pero aquí tienen bastantes informes sobre sondeos de hielo del Domo de Hielo A, estudios de núcleos de hielo, lo cual no es normal".
"Un observatorio ha clasificado información de investigación de otro." Bai Liu examinó brevemente la información en la mano de Tang Erda. "El sentido común dice que solo hay dos posibilidades."
Tang Erda observó mientras Bai Liu continuaba sin prisa: "Una buena posibilidad es que el observatorio doméstico, la Estación Tarzán del juego, se haya encargado de compartir sus datos experimentales de primera mano con el Observatorio Edmond".
Tang Erda lo negó frunciendo el ceño: "Eso es imposible, es una filtración de datos científicos muy grave".
Bai Liu levantó la vista y sonrió: "Parece que el capitán Tang prefiere la mala posibilidad tanto como yo: que el Observatorio Edmond se haya abierto camino de alguna manera hacia los datos de investigación del Domo de Hielo A".
O peor aún, este grupo de chicos del Observatorio Edmond acaba de destruir la estación Tarzán y luego tomó el control del observatorio Tarzán para realizar mediciones científicas del Domo de Hielo A. Liu Jiayi apareció en la puerta.
Se apoyó en la puerta con los brazos cruzados y levantó una ceja hacia Bai Liu: "Encontré la cabaña de Edmond, y tengo la sensación de que este tipo no es un científico alegre, y por los restos de su cabaña, parece bastante agresivo".
"Haznos pasar." Bai Liu dio un paso adelante y tomó la mano de Liu Jiayi, intercambiando con naturalidad sus guantes calientes por los vacíos de Liu Jiayi y poniéndoselos.
Los investigadores de la estación Edmond son todos muy altos, no hay ningún niño, por lo que la ropa a juego es de gran tamaño, Bai Liu usa una blusa que le llega hasta los tobillos, sin mencionar a Liu Jiayi.
Aunque Liu Jiayi tuvo la previsión de envolverse en varias prendas de vestir y lucir impecable, inevitablemente había huecos en su ropa que dejaban entrar el aire, como sus guantes.
Pero Liu Jiayi, que es fuerte y no le gusta que la cuiden, ahora tiene tanto frío que sus manos están casi congeladas, y no solo no dice una palabra, sino que no muestra ningún signo de ello.
El cambio de guantes de Bai Liu fue algo tan natural para él, como si hubiera nacido para cambiar los guantes de Liu Jiayi, que los demás ni siquiera reaccionaron a lo que había hecho.
Liu Jiayi dio un paso atrás y estrechó la mano de Bai Liu: "La cabaña de Edmond está en el cuarto piso".
A ella no le gusta este tipo de hombre tan agresivo, siempre la hace pensar en algo malo y verlo la hace sentir inconscientemente repelida y agitada, pero Bai Liu también es un hombre ridículamente agresivo, simplemente no lo demuestra en absoluto...
Liu Jiayi sacude los cálidos y anchos guantes de Bai Liu que acaba de ponerse, se cubre la cara y exhala una bocanada de vapor de agua, frunciendo los labios y luciendo mucho más tranquilo.
Aunque Bai Liu también es bastante molesto, no sabe por qué, pero simplemente acepta bien a esta persona.
Liu Jiayi conduce a Bai Liu a la vuelta de la esquina, hacia una habitación de aproximadamente un metro cuadrado de ancho en relación con las otras cabañas, donde Bai Liu puede mirar hacia arriba y ver el viento entrar a través de una grieta en el sello de la ventana, azotando y llevándose todo el calor.
El sello está rodeado de prismas de hielo condensados, delgados como bolígrafos, que gotean y brillan débilmente en la penumbra.
Liu Jiayi se guardó los guantes en el bolsillo: «Al principio no me di cuenta de que esta cabaña era la del jefe Edmond, porque estaba ubicada en el extremo barlovento y habría sido la primera en ser arrastrada por el viento en cualquier tormenta. Además, era demasiado peligroso para un gerente de base vivir aquí y probablemente morir congelado mientras dormía».
"Pero encontré esto detrás de la puerta." Liu Jiayi pateó la puerta de la habitación congelada.
La puerta manchada de hielo se cerró con un crujido, luego se cerró de golpe bajo el viento, con ganchos de hierro en los que colgaba una ordenada hilera de rifles modificados de unos 70 cm de largo, también con prismas de hielo en sus bocas.
"No encontré señales de disparos en ninguna de las otras habitaciones, básicamente libros y computadoras, drogas y cosas así, solo que en esta habitación había un arma y bastantes munición de reserva".
Liu Jiayi enganchó los dedos de los pies en una caja al pie de la cama y la sacó con un fuerte tirón de la cintura. Exhaló profundamente y pisoteó las balas de 7,62 mm cuidadosamente ordenadas dentro de la caja con los dedos de los pies y se burló.
Al principio pensé que pertenecía a algún militar del observatorio, pero rebusqué debajo de la caja de municiones y encontré facturas de compra utilizadas para el reembolso. Las armas y las balas se compraron a nombre de Edmond, y esta debía de ser su vivienda.
Tang Erda frunció el ceño. "La Convención Antártica prohíbe el uso de armas de fuego por parte de las personas en el Observatorio, y el almacenamiento de artículos similares está estrictamente prohibido aquí".
Liu Jiayi se encogió de hombros: "Pero lo usó. Veo la fecha de compra y las notas en la factura. O ya había llegado a la Antártida y le pidió al equipo de transporte en helicóptero que se lo comprara por motivos de autoprotección".
"Y él habría vivido aquí solo, no encontré ninguna señal de que una segunda persona hubiera vivido aquí, y supongo que nadie más que él sabía que tenía un arma".
Bai Liu echó un vistazo a la pila de rifles y se quedó nuevamente en la entrada de la habitación, imitando una pose vacía con su rifle levantado, entrecerrando los ojos a través del inexistente agujero de francotirador en el frente del piso.
"Así que este Edmond, que en nombre de la autodefensa había comprado un rifle de bala y lo había escondido en su habitación, prefirió vivir solo en la gélida vivienda del fondo, donde levantaba su arma al frío todos los días, y las únicas personas a las que podía apuntar eran los demás habitantes de este claustro..."
Bai Liu bajó el arma que sostenía y dijo con cierto interés: "Parece que este Dr. Edmond, que tiene miedo de que alguna otra persona en el Observatorio lo ataque, se ha asustado tanto que ha comprado un arma para protegerse".
Muke sube desde la esquina del tercer al cuarto piso, seguido por Mu Sicheng.
Cuando vieron a Bai Liu al final del pasillo, Muke se acercó a él con una mirada ligeramente sombría en su rostro, sacó una gran pila de listas y se las entregó, explicando: "Cuando Mu Sicheng y yo estábamos preparando la comida para su viaje, vimos mucha comida fresca pudriéndose en el almacén y mucha comida enlatada intacta en el almacén, sin ningún sello exterior. Los sellos exteriores no habían sido retirados".
"Mu Sicheng y yo sentimos que algo no andaba bien, así que revisamos los registros de consumo de alimentos y medicamentos".
"Pero luego volví a verificar el consumo de alimentos y medicamentos y descubrí que, si bien todos los nombres de alimentos registrados en [Must Intake Consumption] eran nombres de alimentos, los diversos alimentos que aparecían no representaban alimentos reales, que en realidad se referían a una variedad de medicamentos, como el pan que se refiere a [carbonato de litio]".
Muke miró fijamente a Bai Liu: "A las personas en esta observación las están alimentando con drogas, les sirven tres comidas al día y alguien las está obligando a tomar estas drogas".
Bai Liu pregunta: "¿Sabes qué tipo de droga es?"
"Lorazepam, diazepam, clorpromazina, olanzapina..." Muke enumeró una larga lista de nombres de medicamentos sin detenerse a decir palabra antes de concluir: "Principalmente, medicamentos psicoterapéuticos contra la depresión severa, la ansiedad severa y la enfermedad maníaca".
"La gente del Observatorio de Edmond consume tantas drogas a diario que ya ni siquiera comen." Muke respiró hondo. "Si eso es cierto, esto equivale a un manicomio en la misma tierra, y estas personas siguen estando en muy buena forma física, agresivas y gravemente enfermas cuando sufren un ataque."
Bai Liu mueve su mirada hacia el suelo de la habitación de Edmond, donde hay una caja entera de balas frías.
"Probablemente entiendo por qué el Dr. Edmond compró el arma y las balas", dijo Bai Liu en voz baja. "Intenta controlar a estos pacientes peligrosos".