El helicóptero se tambaleaba sobre largos campos de nieve blanca y tenía que realizar dos aterrizajes forzosos en mitad del vuelo debido a las ráfagas de viento.
Cuando el grupo de Tang Erda llegó al Observatorio de Edmond, era casi temprano en la mañana del tercer día.
El helicóptero aterrizó a pocos kilómetros del Observatorio de Edmond.
Ahora que la nieve y el viento han parado, el Observatorio de Edmond parece enterrado en un espeso manto de nieve desde la distancia, pero, curiosamente, el suelo de la entrada ha sido limpiado de nieve para revelar un espacio abierto debajo, y la puerta está medio abierta.
Tang Erda supo que algo andaba mal tan pronto como lo vio: "Hay alguien ahí".
"¡Mierda!" Mu Sicheng se frotó los brazos, haciendo una mueca. "No será ese grupo de clones el que sigue ahí, ¿verdad?"
Bai Liu se agacha frente a la puerta abatible del sótano que se abre al lado del hangar de helicópteros.
Un olor penetrante a ceniza fría y a corrosión ácida fuerte salía de las puertas abatibles del sótano.
La nieve había sido despejada de la puerta abatible, que estaba abierta de par en par, y los dos barriles de gasolina que Bai Liu había dejado antes de irse habían desaparecido; en cambio, el interior del sótano estaba oscuro y salía un poco de aire caliente.
Desde el punto de vista de Bai Liu, las paredes están cubiertas de hollín debido a la combustión incompleta del combustible, y los escalones gotean líquido y nieve hacia abajo, por lo que no ha pasado mucho tiempo desde que se quemó y no ha tenido tiempo de congelarse.
Liu Jiayi también notó la anomalía y se agachó junto a Bai Liu: "Parece que después de que nos fuimos, los clones quemaron a los monstruos en el sótano y vertieron ácido fuerte para corroerlos".
Pero mientras hablaba, sus ojos recorrieron la capa de líquido en el suelo del sótano y arrugó la nariz con incredulidad: "Pero aclaré los suministros del Observatorio Edmond con Muke antes de irme, y no recuerdo que se hubiera almacenado tanto ácido aquí".
Los ácidos fuertes son un recurso escaso incluso en las estaciones de investigación, y Liu Jiayi vació el ácido del Observatorio de Edmond antes de partir.
Aun así, tuvo que ser cuidadosa y calculadora para poder lidiar con los monstruos y escapar.
Liu Jiayi se inclina y saca un trozo de metal para atrapar dos gotas de ácido que caen por los escalones.
La superficie del metal se estaba corroyendo rápidamente, alimentando el gas y ella frunció el ceño: "Este tipo está vertiendo ácido en el sótano en baldes, ¿de dónde sacó tanto ácido?"
El hombre que limpió el sótano usó ácido fuerte con bastante naturalidad, esparciéndolo por todas las paredes y escalones con una sensación de despilfarro, como si no tuviera sentido de apreciación por el escaso y duramente ganado recurso del ácido fuerte en la copia.
—Entonces solo hay una posibilidad. —La mirada de Bai Liu se posó en el ácido que se congelaba lentamente.
Liu Jiayi se puso alerta: "Alguien que jugó a este juego trajo el ácido él mismo. ¡¿Spades estuvo aquí?!"
En ese momento, Mu Sicheng gritó desde el primer piso del Observatorio: "¡Mierda! ¿Qué demonios está pasando?"
Bai Liu y Liu Jiayi se miraron y los dos hombres sacaron sus armas y se dirigieron a la puerta.
Cuando entraron al puesto de observación y subieron al primer piso, Liu Jiayi caminó alerta frente a Bai Liu, con el arma a cuestas: "¿Qué pasa?"
Mu Sicheng se volvió hacia mí, su rostro surcado de azul y blanco, su mano temblorosa apuntando en dirección al restaurante y su voz temblando como si estuviera aterrorizado: "... muchachos, vean por ustedes mismos..."
Bai Liu se acerca a Mu Sicheng, mira hacia atrás, al restaurante, y luego levanta una ceja ligeramente.
Él entendió por qué Mu Sicheng tenía esa mirada en su rostro.
Los asientos del comedor fueron pateados bruscamente y las mesas y bancos rotos fueron apilados en montones dispersos en las cuatro esquinas de la habitación, liberando un gran espacio abierto en el medio del comedor.
Y el claro fue destrozado por algo que tenía un contorno que se aproximaba a un agujero cuadrado.
El agujero penetra directamente a través del suelo del primer piso, permitiendo una vista de la planta baja a través de este agujero en el suelo del comedor del primer piso.
Un círculo de huellas de manos ensangrentadas de personas que luchan por llegar al borde de la cueva está cubierto densamente en el suelo: se puede decir que un grupo de personas una vez escogió el borde de la cueva y trató de abrirse camino hacia arriba.
En la planta baja, justo debajo del hueco del agujero, hay un enorme tanque de cristal con agua que parece haber sido bajado del techo y ahora está lleno de ácido espeso, tan viscoso que apenas fluye, que en este momento está gorgoteando y burbujeando con la reacción.
El tarro de cristal estaba lleno de todo tipo de cadáveres carbonizados, carbonizados y rotos, como si hubieran sido tirados a la basura.
La mayoría de estos cadáveres aún no han terminado de reaccionar, retorciéndose sangrientamente en el ácido, su carne haciendo extraños ruidos burbujeantes y corrosivos mientras "ellos" golpean sus palmas contra el charco de ácido fuerte, sacudiéndose ocasionalmente sus globos oculares medio disueltos.
Lo que hizo gritar a Mu Sicheng fue la aparición de los cuerpos.
Las personas que se deshicieron de los cuerpos fueron un poco toscas y poco cuidadosas, y muchos de ellos aún tenían las caras que no estaban completamente quemadas por el combustible, por lo que se podía ver claramente cómo eran "ellos".
--Estos cuerpos tienen los rostros de Bai Liu, Mu Sicheng, Tang Erda, Liu Jiayi y Muke.
Un grupo de cadáveres carbonizados con sus propios rostros luchando tan dolorosamente en el ácido pegajoso y espeso, con su piel, músculos y huesos carcomidos por el ácido en toda su omnipresencia.
Incluso sabiendo que estas cosas no son personas sino monstruos, es difícil no sentir empatía y escalofríos.
Mu Sicheng dio dos pasos atrás y se distanció del agujero manchado de sangre, tragó saliva nerviosamente y habló con voz ronca: "...Alguien mató a todos los monstruos que se convirtieron en nosotros en la estación Edmond".
"Y es rápido." Tang Erda se agachó al borde del agujero, tocó las manchas de sangre con dos dedos y levantó la vista con expresión pétrea para añadir: "La sangre aún no se ha coagulado del todo".
Los ojos de Bai Liu se movieron de las manchas de sangre al rostro de Muke. "Pensé que habías dicho que estos monstruos que se convirtieron en nosotros tenían habilidades".
"Sí." Muke también parecía sorprendido, con las pupilas ligeramente contraídas, como si no pudiera pensar ni un segundo antes de empezar a responder a la pregunta de Bai Liu: "Tuvimos un enfrentamiento con estos monstruos antes de irnos, y casi nos toman como rehenes."
"Pero no son tan fuertes como nosotros. Creo que podría deberse a que aún están inmaduros y sus habilidades parecen ser solo la mitad de las nuestras". Liu Jiayi tomó las palabras y miró con aire de condenación hacia la planta baja, exhalando lentamente.
"Pero no somos solo uno aquí en Edmond Station, somos muchos más".
"- tomó a un grupo de monstruos con habilidades similares a las nuestras y los controló rápidamente en un corto período de tiempo, y también creó este charco de ácido destrozando el suelo con un látigo y arrojando los cuerpos para deshacerse de ellos".
La cara de Liu Jiayi era tan dura por primera vez: "La habilidad de Spades... es demasiado fuerte y es incluso más fuerte que el año pasado".
"No podemos ganarle ni siquiera como grupo, así que ¿qué sigue?" Inclinó la cabeza para mirar a Bai Liu con incitación.
Bai Liu se agacha sobre una rodilla y un pie en el borde de la cueva, mirando fijamente por un momento al sumergido y disipado Bai Liu en el estanque de ácido de abajo.
Después de que los cadáveres carbonizados con sus propias caras se convirtieron en huesos y luego en partículas burbujeantes y algunos escombros sin forma concreta, Bai Liu se puso de pie, retiró la mirada y se volvió hacia los demás.
"Busca en todo el observatorio el motivo por el que Spades está aquí".
Media hora después, un grupo de personas se reunió nuevamente en la planta baja.
Muke, que se especializa en memorizar y buscar mapas, es el primero en informar sobre sus hallazgos.
"Se buscaron muchos lugares, supuestamente algo, pero las búsquedas fueron superficiales, no como si estuvieran buscando información basada en texto u objetos pequeños".
"Hasta ahora no se ha descubierto que Spades haya tomado nada, por lo que lo que busca no debería encontrarse todavía".
"Tampoco tocó los rifles ni las balas esparcidas por el cuarto piso", añadió Tang Erda. "Estaban prácticamente en las mismas condiciones que cuando nos fuimos".
Bai Liu se sentó a la mesa, sacó un trozo de papel en el que resumió la información y la resumió en un tono tranquilo: "Antes que nada, podemos estar seguros de una cosa: Spades entró repetidamente al juego en busca de un objeto, que probablemente esté relacionado con la línea principal del juego".
"Spades y yo estábamos conectados juntos en el Observatorio de Edmond al principio, pero en lugar de buscar allí, él lo dejó y salió afuera, y por eso podemos decir que en ese momento Spades pensó que en el Observatorio de Edmond no había lo que él buscaba. algo."
Bai Liu se detuvo por un momento en el papel con la punta de su bolígrafo: "Pero ahora ha vuelto".
Liu Jiayi pronto se dio cuenta de por qué: "Spades tampoco lo encontró afuera, así que decidió regresar al Observatorio de Edmond para probar suerte, y se topó con las réplicas que habíamos dejado aquí, así que las mató, buscó de nuevo, pero tampoco lo encontró, y se fue".
Los ojos de Bai Liu están entrecerrados y la punta de su lápiz señala pensativamente: "La pregunta ahora es, ¿qué busca Spades cuando entra repetidamente al juego?"
La misión principal de este juego es el calentamiento global, y Spades probablemente esté buscando algo relacionado con el calentamiento global. Muke reflexiona: "¿Es posible que el jefe al final del nivel sea Edmond? Según el diseño general del juego, si derrotas al jefe al final del nivel, puedes completar el juego y llegar al [final normal]".
"No creo que con la habilidad de Spades, hubiera llegado siquiera al nivel normal después de haber participado tantas veces en el juego", niega Bai Liu.
La punta de su pluma se detuvo dos veces sobre el papel antes de escribir la palabra [cadáver].
Bai Liu miró hacia arriba: "Creo que Spades probablemente esté buscando un dispositivo meteorológico de partículas hecho a partir de un [cadáver], y debería optar por la línea [final real] para eliminar nuevamente la posibilidad de un enfriamiento global desde la raíz".
"En la forma de proceder de Edmond, es probable que colocara el dispositivo meteorológico de partículas en los mismos seiscientos sitios donde, según él, la Antártida afectaba el clima mundial".
Muke estaba desconcertado: "Pero las seiscientas ubicaciones estaban marcadas en el mapa, así que si Spades quería encontrarlas, podía simplemente seguir el mapa, no había necesidad de venir al Observatorio de Edmond; no había dispositivos meteorológicos de partículas en el Observatorio de Edmond".
Bai Liu escribió [600], [Conservación de muestras experimentales] en el papel y luego puso un signo de interrogación al lado.
Levantó la vista para mirar a Xiang Muke: "Eso significa que Spades no está buscando partes del cuerpo entre los seiscientos dispositivos de partículas, sino fuera de ellos".
Muke He repitió suavemente las palabras de Bai Liu: "El cadáver más allá de estos seiscientos dispositivos de partículas..."
Como si se diera cuenta de algo, abrió los ojos levemente y miró a Bai Liu: "¡Es Edmond quien no ha hecho el experimento para convertirlo en un cadáver con dispositivo de partículas, ¿verdad?"
"Edmond es un investigador experimentado", advierte Bai Liu con ligereza. "No consume todo el material experimental de una vez, sino que suele guardar algunas muestras, y eso es lo que busca Spades", añade con ligereza.
"Mira el informe del laboratorio. ¿Cuál de las piezas que Edmond obtuvo en las preliminares quedó intacta?"
Muke rápidamente miró hacia abajo y lo hojeó, sus dedos deslizándose por las líneas de oscuras entradas del informe, deteniéndose finalmente en una palabra.
"¡Lo encontré!"
"Entre las tres partes del cuerpo obtenidas por Edmond en los primeros días estaban la mano izquierda, el tobillo trasero y un corazón completo con vasos arteriales conservados y venas derivadas de él".
Muke levantó la vista ligeramente emocionado y habló rápidamente: "Solo pude encontrar registros de experimentos en la mano izquierda y el tobillo trasero, pero nada sobre este corazón. ¡Lo más probable es que Edmond lo haya conservado como muestra de reserva!"
Bai Liu se pone los guantes y el sombrero y empuja la puerta. "Este corazón debería ser lo que Spades está buscando y la clave para pasar el [verdadero final] de este juego, vamos".
El viento y la nieve cubrieron los ojos oscuros y profundos de Bai Liu y llevaron su voz tranquila en el crepúsculo.
"- Tenemos que ganar los Spades encontrando este corazón antes de que los Spades lo destruyan."
La marea sube y baja a lo largo de la orilla cubierta de hielo, y la tierra marrón y la nieve blanca del suelo hacia el interior están veteadas por una pequeña casa Mu de gran antigüedad.
Es una casa Little Mu de aspecto bastante antiguo, con pintura descascarada en el marco de la puerta y los rieles del piso que dejan manchas similares a piel de leproso en el exterior de Little Mu, y un techo apilado sobre paredes de carga destartaladas y deterioradas, sostenidas en su lugar por tablones dispuestos horizontalmente.
Delante de la entrada hay un cartel como de lugar turístico que dice [Scott's Cottage] y debajo [Construido en 1912].
De esta casa centenaria, considerada ya un patrimonio histórico, del Sr. Mu, emana un fuego cálido, como si alguien estuviera descansando y asándose en su interior.
El fuego arde bajo la repisa de la chimenea y junto a él hay un anciano sentado en un banco de madera con los ojos entrecerrados.
Lleva un par de gafas de oro descolorido y tararea suavemente una canción desafinada, golpeando el ritmo con los pies y encorvados hacia la columna, como si hubiera soportado mucha tortura.
La luz del fuego brillaba sobre su rostro pálido y arrugado, reflejando sombras que se movían contra las paredes.
De entre las sombras oscuras emergió Spades, de pie, erguido, al borde del fuego, con el largo látigo en la mano, sus largas pestañas y su cabello cubierto de nieve que aún no había tenido tiempo de derretirse.
Spades miró al anciano y su voz era clara y lenta: "Edmond".
Entonces el anciano abrió un ojo levemente para mirar, parecía un poco indefenso y divertido: "Ahí vas de nuevo, jovencito, parece que disfrutas viniendo a mi casa".
Edmond sonrió amablemente: "¿Me has matado muchas veces por ese corazón que no siempre puedes encontrar?"
"¿Eso es importante para ti?"
Spades abrió la boca, pero fue en respuesta a la pregunta: "No deberías recordar que yo te maté".
Edmond se quitó las gafas y miró a Spades con una suave sonrisa: "Porque solo soy un NPC malvado en un juego donde cada vez que se supone que esta copia comienza de nuevo con tu partida y me olvido de todo, ¿verdad?"
Spades asiente.
Edmond sonrió: "Tal vez he vivido demasiado y he hecho cosas tan crueles que Dios no me perdonará por recordar lo que he hecho. Recuerdo que me mataste tantas veces, eres la persona más frecuente en este juego, casi quiero ser amigo tuyo".
Su mirada se detuvo coquetamente en el látigo chorreante de Spades por un momento. "Seguramente sería bueno si no me estrangularas con él tan pronto como entres al juego; la asfixia siempre es dolorosa y preferiría quemarme si me dejaras elegir cómo morir".
Spades asintió sin pensarlo dos veces: "Sí".
Edmond entonces se rió a carcajadas: "Hijo, creo que ya no puedes entender los chistes de la gente".
Ese grupo de tus compañeros ha estado teniendo un dolor de cabeza contigo, ¿verdad? Ese tipo llamado [Inquisidor del Dios Inverso] ha estado tan angustiado que no pudo resistirse a contarle sus problemas a un NPC mío, diciendo que no sabía qué hacer contigo.
Edmond observa juguetonamente a Spades: "Parece triste al punto de llorar, es divertido y preocupante tener un amigo como tú".
Picas no juzga las definiciones que le dan los demás, siempre habla y actúa de manera directa: "¿Todavía no me vas a decir dónde está el corazón esta vez?"
Los ojos de Edmond reflejaban la luz del fuego, y aunque parecía que un anciano como él debía tener los ojos nublados, los ojos de Edmond permanecieron puros, tan limpios como la nieve que había caído hacía 30.000 años bajo el hielo antártico, con un color azul pálido que era casi helado.
—No puedo, muchacho. —La mirada de Edmond se volvió distante y negó con la cabeza—. Puedes matarme otra vez, pero nunca te diré dónde escondí el corazón.
«Ése es mi pecado original y sólo Dios sabe dónde se esconde».
Spades frunció los labios en una línea recta, claramente descontento con el resultado, y una depresión muy superficial emergió del pequeño movimiento de sus uñas al chasquear el látigo.
Edmond miró a Spades con la misma sonrisa amistosa y perspicaz: "Encontraste mis seiscientos dispositivos de partículas esta vez también, rara vez veo a un jugador encontrarlos todos sin morir congelado, estás bien".
—Pero hay un dispositivo ineficaz. —Spades miró a Edmond—. El dispositivo bajo el Domo de Hielo A no está lleno de partículas de cadáveres y no puedo reunir las seiscientas.
—Pero ya has ganado este juego, ¿no? —Edmond negó con la cabeza con vehemencia y levantó un dedo para enfatizar—. Tu amigo, el Dios Inverso, me dice que solo te importa ganar y perder, que ya tienes lo que quieres, así que ¿por qué no dejas que mi secreto siga siendo un secreto para siempre?
Edmond miró a Spades con una sonrisa en los labios y un brillo sombrío como el de una fogata en sus ojos azul claro destrozados por el hielo: "¿Por qué estás tan apegado a un corazón que no te pertenece? No es romántico".
Spades hace una breve pausa: parece que él tampoco sabe la respuesta exacta a esta pregunta.
"Intuición: Tuve que destruir el corazón y todas las partes del cuerpo".
Picas levantó la mirada: "Cada hombre tiene su propio destino predeterminado, y puedo ver que el destino de este corazón está ligado a mí y debe ser destruido por mí".
"Ni él ni yo deberíamos existir en este mundo."
La sonrisa en el rostro de Edmond se desvaneció y murmuró: "Te estás autodestruyendo, hijo ..."
—Mmm —respondió Spades con calma, y luego preguntó—: ¿Cuál era el pecado original que intentabas ocultar?
El rostro de Edmond ni siquiera tenía una sonrisa, y finalmente estaba mostrando un poco de la vejez que viene con la edad.
Se llevó la mano a la frente con un largo suspiro, incapaz de ocultar el cansado trance en sus movimientos: "Mi pecado original fue la única cosa de la que nunca me di cuenta que debía arrepentirme".
Resentía a quienes me perseguían, odiaba a los estudiantes que me traicionaban y compadecía a los amigos a los que aspiraba. Edmond respiró hondo, exhalando lentamente por la nariz como si fumara, con la mirada perdida a través del fuego a sus pies. No he hecho nada bueno de lo que me arrepienta, pero una cosa me ha hecho darme cuenta de que mi fealdad es mucho más que eso.
Las manos de Edmond temblaron al borde de su silla y cerró los ojos, las lágrimas cayeron en las arrugas surcadas, su voz dura y ronca: "-Esas son las partes del cuerpo".
"Eso no es un cadáver, es el miembro desmembrado de un ser vivo que está consciente, que siente, que tiene sentimientos, que sabe qué cosa tan fea le estoy haciendo".
Edmond abrió los ojos, sus ojos claros finalmente se nublaron en ese momento, y dijo con voz ahogada: "...y no supe lo que había hecho hasta que vi el corazón que seguía latiendo".
"Estoy abusando de una persona viva."
Edmond giró la cabeza para mirar a Spades, quien parecía haber envejecido hasta el punto de morir en un instante.
"La trama del juego del que hablas es, tal vez, mi destino, y soy arrastrado por este destino, por los hilos de los dioses invisibles hacia el abismo de la autodestrucción, formando un ciclo paradisíaco que proporciona el entretenimiento lúdico de otros que van y vienen, y pensé que podría escapar de este terrible juego yo mismo."
"Pero después de escapar, descubrí que solo estaba de nuevo en un ciclo más grande del destino, siempre un juguete en manos de los dioses que establecieron mi destino, y que los humanos siempre estarán en todas las líneas del mundo que los llevarán a la autodestrucción debido a los deseos descontrolados, un destino que nos dieron los dioses - él quería ver esto."
Los ojos de Edmond temblaban de lágrimas: «Todos merecemos ser castigados por la crueldad que nos ha impuesto el destino, pero sé que a los ojos del dios invisible, el castigo indebido que infligí por ira fue solo una parte de su destino calculado».
"Todo lo que hago son sólo... juegos."
Spades lo miró sin inmutarse. "Pero esta vez puedes decidir cómo mueres".
"Te quemaré como quiera y no será un juego ni para ti ni para mí".
Edmond sonrió con lágrimas en los ojos: "Lo sé".
"Es... la victoria lo que quieres y el destino que yo quiero."
* * *
El otro extremo.
Bai Liu estaba en tierra en un helicóptero, después de haber pasado tres puntos marcados en el mapa, una de las seiscientas ubicaciones.
Pero ninguno de los resultados fue tan bueno como podría haber sido.
Las boyas de la superficie habían sido todas sacadas y destruidas, y ni siquiera tuvieron que hundirse para encontrarlas; los restos del aparato yacían directamente en el borde de la orilla, y la caja de metal había sido arrojada casualmente en el aparato, destruyéndose limpiamente las partículas en el interior.
Los dispositivos de partículas en tierra fueron lanzados al cielo atados a globos meteorológicos.
Bai Liu Ya habían visto varios globos pinchados enterrados en la nieve del suelo, en casi las mismas condiciones que en la costa, y las partículas en la caja de metal habían sido destruidas.
Cuanto más te acerques a los lugares marcados en estos mapas, peor será la cosa.
Al ver el dispositivo ahuecado al lado del Domo de Hielo A, Bai Liu dio la orden de abortar: "Los seiscientos dispositivos deberían haber sido buscados por Spades, y Edmond no debería haber escondido el corazón en estos seiscientos lugares".
"¿Y dónde habría escondido su corazón?", gritó Muke al vendaval para que Bai Liu pudiera oírlo por encima del viento. "Son seiscientos lugares, incluyendo todos los lugares de especial importancia para Edmond: el Domo de Hielo A, el Polo Sur, la Estación Tarzán, la cabaña de Scott. ¿Podría haber escondido su corazón en otro lugar?".
"Sí." Bai Liu gira la cabeza hacia Xiang Muke. "¿Recuerdas cuál es la misión principal de esta copia?"
Muke asiente: "Calentamiento global".
Si el enfriamiento global es el castigo de Edmond para todos, incluido él mismo, cuando sus deseos se descontrolan, entonces el calentamiento global es una oportunidad para transformarse. El aliento de Bai Liu está blanco de escarcha.
Mientras hablábamos, Tang Erda dirigió el helicóptero hacia un nuevo lugar de aterrizaje.
Bai Liu salió del helicóptero, que había sido aterrizado lentamente por Tang Erda, sobre un campo de nieve abierto.
Es un sitio nuevo, intacto, sin huellas ni rastros, sin dispositivos colocados aquí, sin señales de que alguien lo haya visitado, lejos de todos los observatorios y sin siquiera un nombre geográfico único.
Un lugar extraño y sin características particulares desde cualquier punto de vista.
Este es el lugar que Bai Liu eligió para que Tang Erda aterrizara.
Muke corrió detrás de Bai Liu, respirando con dificultad. "Bai Liu, ¿crees que aquí es donde Edmond escondió su corazón?"
Está casi listo para preguntar por qué crees que este es el lugar indicado, pero debido a la fe ciega y siempre presente de Muke en Bai Liu, cree que será él quien se ponga manos a la obra primero.
Pero alguien preguntó, y Mu Sicheng se giró y le preguntó a Bai Liu, desconcertado: "¿Por qué Edmond escondería su corazón aquí? Ni siquiera sé dónde está este lugar, y no lo he visto en los faxes de Edmond ni en los informes de laboratorio".
Bai Liu se pone sus guantes antifricción y comienza a ayudar a Tang Erda a transportar el equipo para la excavación de hielo.
Mu Sicheng da un paso adelante para tomar el control, mirando a Bai Liu con ojos inquisitivos.
Bai Liu se inclina y saca una pila de informes de laboratorio del asiento trasero del helicóptero y se los entrega a Mu Sicheng: "Explícalo mientras lees: como dije antes, el enfriamiento global es el castigo de Edmond a la humanidad en su ira, pero antes de eso, el calentamiento global también fue un castigo, y es un castigo que la humanidad se ha buscado a sí misma".
Mu Sicheng no pudo evitar exclamar: "¿Qué he hecho mal? ¿Por qué me castigan por ser frío y caliente?"
Bai Liu se ríe un poco: "Sí, es una idea cristiana que dice que nacer con el pecado original y vivir es el proceso de expiación, y si miras todo el proceso como Edmond pidiendo a los humanos que expíen sus pecados, es mucho más claro".
"Sentía que los demás eran culpables, así que los castigaba. Sentía que la Estación Tarzán era impecable, pero esta impecabilidad también era un pecado en un entorno pecaminoso porque invitaba al acoso. Así que Edmond estaba decidido a perfeccionar la Estación Tarzán para que sobrevivieran como humanos en el Arca de Noé".
"Edmond sabía en el fondo que lo que hacía estaba mal y era pecaminoso, y su propio proceso de expiación -" Los ojos de Bai Liu eran profundos, "- era ocultar el corazón que él mismo no había tocado, proteger a la primera persona inocente que se vio obligado a mutilar bajo la supresión de diversas circunstancias. -era ocultar el corazón que él mismo no había tocado, proteger a la primera persona inocente que se vio obligado a mutilar bajo la supresión de diversas circunstancias."
"Salvó el corazón para preservar las muestras experimentales por un lado, y para preservar su [pecado original] por el otro".
Bai Liu mira a Mu Sicheng: "¿Crees que una persona como Edmond conservaría su pecado original?"
Mu Sicheng niega con la cabeza honestamente.
Bai Liu sonríe: "El día que decidió empezar a cometer su crimen, por supuesto, y lo hizo realidad".
Los ojos de Mu Sicheng se abrieron de par en par con preguntas: "¿Qué día es hoy?"
"El diez de agosto, el día en que empezó a encurtir chucrut para los hombres de la Estación Tarzán." Bai Liu miró el espacio vacío frente a él y esbozó una sonrisa. "Y este lugar es el más frío de la Antártida el 10 de agosto en los treinta y tres años de registros de temperatura acumulados por Edmond."
"No hay mejor lugar para guardar un corazón que late que éste".